1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:00:56,514 --> 00:00:57,389
ಹೌದು, ಸರ್.

4
00:00:57,515 --> 00:00:58,348
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

5
00:00:58,475 --> 00:01:02,144
ನಾವು ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

6
00:01:05,982 --> 00:01:07,733
ತಯಾರಾಗೋಣ.

7
00:01:07,859 --> 00:01:08,734
ಹೌದು, ಸರ್.

8
00:01:09,736 --> 00:01:13,280
ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು,
ಉಳಿದವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

9
00:01:13,406 --> 00:01:16,867
ಅವನನ್ನು ಗುಂಪಾಗಿ ಹೋಗು.
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಬಲವಾದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

10
00:01:17,619 --> 00:01:19,495
ನಾವು ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

11
00:01:19,621 --> 00:01:20,579
ನೀವು ಹೆದರಿದ್ದೀರಾ?

12
00:01:20,705 --> 00:01:22,706
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

13
00:01:23,416 --> 00:01:27,920
ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ ಕೊನೆಗೆ ಮುಗಿಸೋಣ
ಈ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಪಾಲು.

14
00:02:11,172 --> 00:02:12,297
ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ.

15
00:02:14,801 --> 00:02:15,926
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

16
00:02:21,766 --> 00:02:24,351
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಆದರೆ ಮಗು ಹೋಗಲಿ.

17
00:02:24,477 --> 00:02:26,937
ಅವನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

18
00:02:30,066 --> 00:02:30,941
ಹಲೋ?

19
00:02:43,746 --> 00:02:46,165
ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

20
00:02:46,291 --> 00:02:48,917
- ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್.
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರಿ!

21
00:02:49,043 --> 00:02:51,044
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಇರಿ,

22
00:03:00,680 --> 00:03:02,347
ನನಗೆ ಸರಕು ಸಿಕ್ಕಿತು.

23
00:03:02,682 --> 00:03:04,683
ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

24
00:03:37,258 --> 00:03:39,092
ಕರಡಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

25
00:03:39,219 --> 00:03:40,594
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

26
00:03:41,429 --> 00:03:42,638
- ವಿತರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

27
00:03:42,764 --> 00:03:44,139
- ನಾನು ನೋಡಿದೆ!

28
00:03:44,265 --> 00:03:45,641
- ಅವನು ಏಕೆ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ?

29
00:03:45,767 --> 00:03:48,143
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನೇ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ!

30
00:03:48,269 --> 00:03:50,562
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೆಗೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

31
00:03:50,688 --> 00:03:53,232
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರೆ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ!

32
00:03:54,317 --> 00:03:57,110
ಸಾರ್!

33
00:03:58,905 --> 00:04:00,155
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

34
00:04:06,079 --> 00:04:07,621
ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್!

35
00:04:07,747 --> 00:04:08,914
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರಿ!

36
00:04:09,040 --> 00:04:10,499
ದೇವರೇ!

37
00:04:11,709 --> 00:04:12,834
ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

38
00:04:12,961 --> 00:04:14,253
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

39
00:04:25,890 --> 00:04:27,516
ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್!

40
00:04:32,105 --> 00:04:32,938
ಹೋಗೋಣ.

41
00:04:33,064 --> 00:04:35,482
ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

42
00:04:35,608 --> 00:04:37,401
ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್.

43
00:04:48,788 --> 00:04:50,247
ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು.

44
00:04:52,333 --> 00:04:54,167
ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದೆ.

45
00:04:54,294 --> 00:04:56,044
ಫಕ್!

46
00:04:56,170 --> 00:04:58,755
ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

47
00:04:58,881 --> 00:05:01,049
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಮುಳ್ಳುಗಳು.

48
00:05:14,939 --> 00:05:16,231
ಕ್ರೇಜಿ ಬಿಚ್.

49
00:05:32,832 --> 00:05:36,418
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

50
00:05:36,961 --> 00:05:39,254
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

51
00:06:06,991 --> 00:06:08,408
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

52
00:06:11,579 --> 00:06:13,413
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

53
00:06:21,964 --> 00:06:24,049
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ.

54
00:06:27,220 --> 00:06:28,762
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

55
00:06:29,389 --> 00:06:31,264
ನಾನು ಇನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

56
00:06:31,391 --> 00:06:33,225
ಹೇ, ಹೂಗಳು!

57
00:06:33,851 --> 00:06:36,228
ನಿಮಗೆ Yong-chuI ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?

58
00:06:36,354 --> 00:06:40,649
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು.

59
00:06:40,775 --> 00:06:46,405
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಕೇಳಿದರು,
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾಕೆ?

60
00:06:46,531 --> 00:06:50,200
ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಹಲ್ಲು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ.

61
00:06:50,326 --> 00:06:53,870
ನೋವಾಗುತ್ತದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲು ಕಿತ್ತಿದಾಗ?

62
00:06:54,580 --> 00:06:55,831
ಹೌದಾ?

63
00:06:56,124 --> 00:06:57,249
ಮಿಸ್ಟರ್?

64
00:06:57,834 --> 00:06:59,835
ನಾನೇಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?

65
00:07:00,837 --> 00:07:03,505
ನನ್ನ ಹಲ್ಲು ಕಿತ್ತಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

66
00:07:04,298 --> 00:07:06,341
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

67
00:07:17,562 --> 00:07:19,563
ಏಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು doIlar?

68
00:07:20,022 --> 00:07:22,274
ನೀವು ನನಗೆ ಐವತ್ತು ಸೆಂಟ್ಸ್ ಸಾಲ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

69
00:07:22,817 --> 00:07:25,360
ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

70
00:07:25,486 --> 00:07:27,612
ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿ ಇದೆ.

71
00:07:27,738 --> 00:07:29,030
ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥ.

72
00:07:30,116 --> 00:07:34,494
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

73
00:07:42,044 --> 00:07:43,670
ಸಾಸೇಜ್!

74
00:07:44,172 --> 00:07:46,423
ನನಗೂ ಸಾಸೇಜ್ ಇಷ್ಟ.

75
00:07:53,764 --> 00:07:55,599
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

76
00:07:56,684 --> 00:07:58,977
ತಾ-ಡಾ! ಉಗುರು ಕಲೆ.

77
00:07:59,103 --> 00:08:01,104
ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತಮ.

78
00:08:01,230 --> 00:08:03,064
ನಾನು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

79
00:08:03,191 --> 00:08:05,817
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

80
00:08:08,362 --> 00:08:11,031
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದರೋಡೆಕೋರರೇ?

81
00:08:12,366 --> 00:08:14,284
ನೀವು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

82
00:08:14,410 --> 00:08:16,620
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

83
00:08:16,746 --> 00:08:21,708
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು
ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಕಿರುಕುಳ ಎಂದು.

84
00:08:24,504 --> 00:08:26,087
ಏಕೆ?

85
00:08:27,673 --> 00:08:33,261
ನಾನು ಕೂಡ ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

86
00:08:35,556 --> 00:08:40,018
ವೆಲಿ.. .
ನೀವು ಜೈಲು ಮಾದರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

87
00:08:43,356 --> 00:08:45,607
-ಜಂಗ್ ಸೋ-ಮಿ! ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?
- ಇದು ತಾಯಿ!

88
00:08:45,733 --> 00:08:47,234
ನಾನಿಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

89
00:08:49,195 --> 00:08:50,654
ಹೇ, ಮಿಸ್ಟರ್!

90
00:08:51,322 --> 00:08:53,406
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

91
00:08:55,326 --> 00:08:57,911
ಮಿಸ್ಟರ್, ಸೋ-ಮಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

92
00:08:58,037 --> 00:08:58,954
- ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

93
00:08:59,080 --> 00:09:01,248
- ನಾನು ಒಳಗೆ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

94
00:09:01,582 --> 00:09:04,167
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ?

95
00:09:05,378 --> 00:09:07,504
ಜಂಗ್ ಸೋ-ಮಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

96
00:09:07,630 --> 00:09:09,339
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ಈಗ!

97
00:09:10,967 --> 00:09:13,093
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

98
00:09:14,720 --> 00:09:16,471
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ತೆರೆಯಿರಿ.

99
00:09:23,980 --> 00:09:26,273
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

100
00:09:27,984 --> 00:09:29,359
ಜಂಗ್ ಸೊ-ಮಿ.

101
00:09:29,485 --> 00:09:31,820
ನೀವು ಈಗಲೇ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು ಉತ್ತಮ!

102
00:09:38,244 --> 00:09:42,122
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ?

103
00:09:50,006 --> 00:09:51,881
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

104
00:09:52,008 --> 00:09:54,092
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

105
00:09:55,052 --> 00:09:57,929
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

106
00:09:58,431 --> 00:10:00,557
ನೀವು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು,

107
00:10:00,683 --> 00:10:02,976
ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ ಮಾಡಬೇಡಿ.

108
00:10:03,811 --> 00:10:05,937
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

109
00:10:08,649 --> 00:10:11,776
ನೀವು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ.

110
00:10:12,653 --> 00:10:14,279
ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

111
00:10:14,405 --> 00:10:17,574
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

112
00:10:18,159 --> 00:10:19,534
ವೇಲಿ?

113
00:10:23,914 --> 00:10:25,415
ಪುಸಿ.

114
00:10:34,425 --> 00:10:35,759
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

115
00:10:46,270 --> 00:10:48,605
ಇತರರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

116
00:11:13,547 --> 00:11:14,923
ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

117
00:11:18,052 --> 00:11:21,971
ನಾನು ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ.

118
00:11:23,224 --> 00:11:26,017
ಗುಡ್ ಐಕ್ ವಿತ್ ಆ ಶಿಟ್.

119
00:11:39,657 --> 00:11:42,492
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

120
00:11:42,910 --> 00:11:47,288
ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಕಣ್ಣು?

121
00:11:49,208 --> 00:11:51,334
ನಾನು ಅದರ ನಂತರ ನನ್ನ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

122
00:11:51,460 --> 00:11:53,628
ನಾನು ಆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.. .

123
00:11:53,754 --> 00:11:57,173
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ನೀವು ದಡ್ಡರು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

124
00:12:00,219 --> 00:12:02,053
ದೇವರೇ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ

125
00:12:02,179 --> 00:12:04,222
ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ದೇಶದ ಮೂರ್ಖರು.

126
00:12:06,142 --> 00:12:08,309
ಈ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ತಂದರು?

127
00:12:08,352 --> 00:12:11,187
ಫಕಿಂಗ್ ವಿಯೆಟ್ಕಾಂಗ್.

128
00:12:12,982 --> 00:12:19,738
1 60 ಮಿಲಿಯನ್ ಚೈನೀಸ್ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಮೆಥ್ ಮೇಲೆ 26 ಮತ್ತು ಹೆರಾಯಿನ್ ಮೇಲೆ 1 1.

129
00:12:19,864 --> 00:12:20,989
ಅದೊಂದು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ.

130
00:12:21,115 --> 00:12:23,032
ಯುಎನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

131
00:12:23,784 --> 00:12:25,410
ಮೂರು ದಿನ,

132
00:12:25,536 --> 00:12:27,370
ನಾನು ಆ ಚೀನಿಯರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

133
00:12:27,496 --> 00:12:31,499
ನೀವು ಮಾದರಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

134
00:12:31,625 --> 00:12:35,211
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ದೇಹಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ.

135
00:12:36,213 --> 00:12:40,675
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

136
00:12:43,596 --> 00:12:48,224
ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ
ಈ ಹಾಳಾದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

137
00:13:01,322 --> 00:13:03,782
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಲಿಟಲ್ ವೇರ್!

138
00:13:07,578 --> 00:13:09,037
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

139
00:13:09,163 --> 00:13:11,039
ಸರಕುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

140
00:13:12,166 --> 00:13:13,875
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

141
00:13:16,253 --> 00:13:18,671
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

142
00:13:19,131 --> 00:13:20,882
ನಾನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

143
00:13:21,008 --> 00:13:21,716
ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

144
00:13:21,842 --> 00:13:23,635
ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್!

145
00:13:23,886 --> 00:13:27,013
ಕೇಳು, ಹ್ಯೋ-ಜಂಗ್.

146
00:13:27,431 --> 00:13:29,474
20 ರಷ್ಟು ಸಾಕು.

147
00:13:29,600 --> 00:13:31,851
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ದಿನವಿದೆ.

148
00:13:32,269 --> 00:13:35,814
ನನ್ನನ್ನು ಹೀಯಾಳಿಸಬೇಡಿ.

149
00:13:35,940 --> 00:13:38,900
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಿ ಓಡಬಲ್ಲೆ!

150
00:13:40,694 --> 00:13:43,112
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

151
00:13:43,239 --> 00:13:45,031
ಅವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

152
00:13:45,616 --> 00:13:47,575
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

153
00:13:47,701 --> 00:13:49,536
ಫಕಿಂಗ್ ಅಲೆಮಾರಿ.

154
00:13:54,208 --> 00:13:56,668
ತಾಯಿಯಂತೆ, ಮಗಳು.

155
00:14:06,762 --> 00:14:08,596
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡಿ.

156
00:15:19,835 --> 00:15:21,336
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

157
00:15:21,462 --> 00:15:24,797
ಅಮ್ಮನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

158
00:15:27,509 --> 00:15:30,053
ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

159
00:15:31,221 --> 00:15:33,389
"ಪಾನ್‌ಶಾಪ್ ಪ್ರೇತ".

160
00:15:34,391 --> 00:15:36,434
ನನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಿ.

161
00:15:40,606 --> 00:15:41,898
ಇದು ಏನು?

162
00:15:42,691 --> 00:15:44,692
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

163
00:15:52,201 --> 00:15:54,202
ಅದು "ಕಸ".

164
00:15:59,875 --> 00:16:01,626
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು,

165
00:16:01,752 --> 00:16:06,965
ಅಮ್ಮ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒದ್ದಳು
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ.

166
00:16:07,091 --> 00:16:09,425
ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಕಸವಾಗಿದೆ.

167
00:16:09,551 --> 00:16:11,052
ತಮಾಷೆ, ಸರಿ?

168
00:16:12,930 --> 00:16:14,180
sieep ಗೆ ಹೋಗಿ.

169
00:16:17,267 --> 00:16:19,227
ಪಾನ್ ಶಾಪ್ ಭೂತ ಮತ್ತು ಕಸ.

170
00:16:19,311 --> 00:16:20,853
ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

171
00:16:20,980 --> 00:16:22,230
ಅಲ್ಲವೇ?

172
00:16:25,025 --> 00:16:26,901
ನಾನು ವೀಡಿಯೋ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.. .

173
00:16:53,387 --> 00:16:58,349
"ನನ್ನ ಸರಬರಾಜು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲವೇ?"

174
00:17:40,225 --> 00:17:51,736
"ಕಿಮ್ ಯೋನ್-ಸು"

175
00:18:21,642 --> 00:18:23,351
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

176
00:18:24,228 --> 00:18:26,312
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಏನು?

177
00:18:26,855 --> 00:18:27,814
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

178
00:18:27,940 --> 00:18:30,566
ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

179
00:18:30,692 --> 00:18:32,360
ನನ್ನ ಮಗನ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!

180
00:18:32,486 --> 00:18:33,611
ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

181
00:18:33,737 --> 00:18:37,865
ಎಲ್ಲಾ ತೆರಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಮ್‌ಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ

182
00:18:37,991 --> 00:18:38,908
ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

183
00:18:39,034 --> 00:18:41,160
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ
aduIts ನಲ್ಲಿ gIare ಗೆ?

184
00:18:42,412 --> 00:18:44,288
ನೀವು ಅವರ ಬ್ಯಾಗ್ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

185
00:18:51,171 --> 00:18:53,089
ನಾನು ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ.

186
00:18:53,215 --> 00:18:55,925
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

187
00:18:56,051 --> 00:18:58,511
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚೀಲವಿಲ್ಲ, ಬಮ್!

188
00:18:58,637 --> 00:18:59,470
ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

189
00:18:59,596 --> 00:19:00,680
ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!

190
00:19:00,806 --> 00:19:04,225
ಇದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

191
00:19:04,351 --> 00:19:05,977
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

192
00:19:12,025 --> 00:19:13,693
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ?

193
00:19:15,821 --> 00:19:18,531
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್!

194
00:19:19,116 --> 00:19:19,740
ಸಾರ್!

195
00:19:19,867 --> 00:19:22,243
ಇಲ್ಲಿ!

196
00:19:22,369 --> 00:19:23,870
ಹೇ!

197
00:19:26,290 --> 00:19:28,124
ಅವನು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಲ್ಲವೇ?

198
00:20:08,707 --> 00:20:09,874
ಹಲೋ?

199
00:20:10,000 --> 00:20:11,083
-ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

200
00:20:11,210 --> 00:20:12,793
- ವಾಹ್.

201
00:20:12,920 --> 00:20:16,505
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

202
00:20:16,632 --> 00:20:19,800
ನೀವು ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ.

203
00:20:19,927 --> 00:20:21,636
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ.

204
00:20:21,762 --> 00:20:23,971
ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ..

205
00:20:25,265 --> 00:20:26,515
ಅದು ಕೇವಲ ಜೀವನ.

206
00:20:26,642 --> 00:20:29,810
ಡು-ಚಿ ಕೈಲ್ಡ್. ಅವನು ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

207
00:20:32,689 --> 00:20:34,065
WHO?

208
00:20:35,901 --> 00:20:38,027
ಫಕಿಂಗ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್?

209
00:20:58,423 --> 00:20:59,799
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

210
00:21:03,428 --> 00:21:05,680
ಅದಕ್ಕೇ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಬಾರದು.

211
00:21:21,571 --> 00:21:23,447
ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದು ಎಷ್ಟು?

212
00:21:23,573 --> 00:21:25,324
ಅವಳನ್ನು ಇರಲು ಬಿಡಿ.

213
00:21:25,909 --> 00:21:30,037
ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

214
00:21:30,956 --> 00:21:33,791
ಪೋಷಕರೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದಲ್ಲ.

215
00:21:33,917 --> 00:21:36,294
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಬಳಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

216
00:21:37,212 --> 00:21:41,090
ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕರೆತನ್ನಿ,
ಇತರ ಅಪ್ಪಂದಿರಂತೆ.

217
00:21:43,552 --> 00:21:45,011
ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.

218
00:22:06,366 --> 00:22:08,284
ನನ್ನ MP3 ಅನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.

219
00:22:17,169 --> 00:22:19,128
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

220
00:22:19,254 --> 00:22:20,546
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಕಾರ್ಡ್.

221
00:22:20,672 --> 00:22:22,214
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

222
00:22:22,924 --> 00:22:24,842
ವಿದಾಯ.

223
00:22:39,858 --> 00:22:41,442
ಮಿಸ್ಟರ್?

224
00:22:43,028 --> 00:22:45,863
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

225
00:22:46,323 --> 00:22:48,949
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದು?

226
00:22:49,618 --> 00:22:51,327
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

227
00:22:51,453 --> 00:22:56,082
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

228
00:22:56,958 --> 00:23:00,044
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು

229
00:23:00,170 --> 00:23:03,839
ನಾನು ನಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ.

230
00:23:03,965 --> 00:23:07,843
ಅವಳು ಕುಡಿದು ನಾವು ಸಾಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

231
00:23:09,262 --> 00:23:12,932
ಆ ಹಂದಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಮ್ ಎಂದು ಕರೆದರೂ ಸಹ. ..

232
00:23:13,058 --> 00:23:15,643
ನೀನು ನೀಚ.

233
00:23:16,937 --> 00:23:18,979
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

234
00:23:19,106 --> 00:23:25,319
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

235
00:23:25,695 --> 00:23:29,615
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

236
00:23:29,741 --> 00:23:32,368
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

237
00:23:54,057 --> 00:23:55,641
ಅಮ್ಮಾ?

238
00:25:07,881 --> 00:25:09,882
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

239
00:25:10,008 --> 00:25:12,009
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

240
00:25:20,560 --> 00:25:25,189
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

241
00:25:32,739 --> 00:25:34,240
ಹೊರಬನ್ನಿ.

242
00:25:48,171 --> 00:25:49,505
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

243
00:25:49,631 --> 00:25:51,090
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ...

244
00:25:52,259 --> 00:25:55,302
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ.

245
00:26:26,376 --> 00:26:27,459
ನೀವು ಯಾರು?

246
00:26:27,586 --> 00:26:30,129
ನೀವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

247
00:26:30,255 --> 00:26:32,548
ನಾನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕೆಣಕಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಹೋಗು.

248
00:26:33,258 --> 00:26:35,509
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

249
00:26:36,303 --> 00:26:39,680
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

250
00:26:39,806 --> 00:26:43,976
ಪಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೋ-ಜಂಗ್ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದರು
ನಿನ್ನೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬ್ಯಾಗ್.

251
00:26:44,102 --> 00:26:45,477
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ.

252
00:26:46,271 --> 00:26:48,355
ಒಂದು ದಿನವು ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳ ಬಡ್ಡಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

253
00:26:48,481 --> 00:26:50,608
80 ಡಾಲರ್ ಬಂಡವಾಳ
ಮತ್ತು 4 ಪ್ರತಿಶತ ಬಡ್ಡಿ.

254
00:26:50,734 --> 00:26:52,526
ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

255
00:26:56,323 --> 00:26:57,406
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

256
00:26:57,532 --> 00:26:58,657
ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

257
00:26:58,783 --> 00:27:00,826
ಆದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡೋಣ?

258
00:27:01,119 --> 00:27:02,578
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. ಏನಾದರೂ ಹೇಳು!

259
00:27:02,704 --> 00:27:04,246
- ತಾಯಿ! -ಮಾತು!

260
00:27:04,372 --> 00:27:06,874
-ಬೇಡ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮಾತನಾಡಿ!

261
00:27:08,001 --> 00:27:09,209
ನೀನು ಪುಟ್ಟ ಕೂತರೆ!

262
00:27:09,336 --> 00:27:10,502
ಮಮ್ಮಿ!

263
00:27:10,629 --> 00:27:12,880
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಮಮ್ಮಿ!

264
00:27:13,006 --> 00:27:15,883
ಎದ್ದೇಳು, ತಾಯಿ!

265
00:27:16,217 --> 00:27:18,427
ಮಮ್ಮಿ!

266
00:27:18,553 --> 00:27:20,554
ಅವಳು ಈಗಲೇ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.

267
00:27:20,680 --> 00:27:21,847
ಎಷ್ಟು?

268
00:27:21,973 --> 00:27:25,225
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

269
00:27:56,883 --> 00:27:58,550
ಫಕಿಂಗ್... .

270
00:28:55,358 --> 00:28:59,153
ಮಿಸ್ಟರ್. ..

271
00:29:02,157 --> 00:29:05,159
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸು! ಮಿಸ್ಟರ್!

272
00:29:15,378 --> 00:29:17,087
ಮಿಸ್ಟರ್. ..

273
00:29:21,801 --> 00:29:24,887
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

274
00:29:25,346 --> 00:29:27,514
ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್? ಕರಾಟೆ?

275
00:29:27,640 --> 00:29:28,682
ಅವನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಾ?

276
00:29:28,808 --> 00:29:32,186
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು.

277
00:29:32,312 --> 00:29:34,605
ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

278
00:29:34,731 --> 00:29:37,983
ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಡ...

279
00:29:38,109 --> 00:29:39,026
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

280
00:29:39,152 --> 00:29:41,487
ದೊಡ್ಡ ಮಾತಿಲ್ಲ.

281
00:29:41,613 --> 00:29:43,113
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

282
00:29:43,239 --> 00:29:45,449
ನಮಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಪತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕಿತ್ತು.

283
00:30:02,217 --> 00:30:03,050
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ...

284
00:30:03,176 --> 00:30:07,179
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಔಷಧ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ?

285
00:30:07,305 --> 00:30:08,388
ಅದು ಸರಿಯೇ?

286
00:30:08,515 --> 00:30:09,056
ಹೌದು.

287
00:30:09,182 --> 00:30:11,099
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವಳೇ?

288
00:30:11,226 --> 00:30:14,436
ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ.
ನಾನು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಕಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

289
00:30:15,688 --> 00:30:17,272
ಹಲೋ?

290
00:30:18,441 --> 00:30:20,859
ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು?

291
00:30:22,654 --> 00:30:23,737
ನೋಡಿ ಸಾರ್.

292
00:30:23,863 --> 00:30:26,281
ನೀವು ಆ ಐನ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದರೆ,
ಬದಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಹಿತಿ.

293
00:30:26,407 --> 00:30:29,910
ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

294
00:30:48,388 --> 00:30:50,472
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

295
00:30:51,766 --> 00:30:53,684
ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ.

296
00:30:53,810 --> 00:30:56,019
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್.

297
00:30:56,145 --> 00:30:58,564
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

298
00:31:20,545 --> 00:31:21,503
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

299
00:31:21,629 --> 00:31:23,130
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.

300
00:31:48,615 --> 00:31:50,324
ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

301
00:32:26,110 --> 00:32:29,404
ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ಓಎಚ್ ಮ್ಯುಂಗ್-ಕ್ಯುಗಾಗಿ ಕೇಳಿ.

302
00:32:29,530 --> 00:32:31,740
ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ತಲುಪಿಸಿ.

303
00:32:31,866 --> 00:32:33,116
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ.

304
00:32:33,242 --> 00:32:35,410
ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟಾಸ್ ಮಾಡಿ.

305
00:32:36,120 --> 00:32:39,623
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ?

306
00:32:40,333 --> 00:32:43,377
ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಪ್ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

307
00:32:43,503 --> 00:32:46,713
ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಟೇಬಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

308
00:33:25,920 --> 00:33:28,839
ಈ ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳರನ್ನು ನೋಡಿ.

309
00:33:28,965 --> 00:33:30,590
ಕೊಲೆ, ಮಾಂಸ ಎಲ್ಲಿದೆ?

310
00:33:30,717 --> 00:33:31,800
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

311
00:33:31,926 --> 00:33:33,510
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

312
00:33:36,514 --> 00:33:38,390
ಇದು NOH, DEA ಇಲಾಖೆ.

313
00:33:39,642 --> 00:33:41,018
ಅದು ಸರಿ.

314
00:34:19,140 --> 00:34:21,308
ಸ್ವಾಗತ. ಈ ಕಡೆ ಬಾ.

315
00:34:22,852 --> 00:34:24,227
ಇಲ್ಲಿ.

316
00:34:30,234 --> 00:34:32,277
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

317
00:34:32,403 --> 00:34:33,820
- ಅದು ಸರಿಯೇ? -ಹೌದು.

318
00:34:33,946 --> 00:34:36,156
- ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

319
00:34:40,953 --> 00:34:42,287
ಅವನು ಬಂದನೇ?

320
00:34:42,413 --> 00:34:43,663
ಹೌದು, ಸರ್.

321
00:34:44,707 --> 00:34:48,668
ಈ ಚೀನೀಯರಿಗೆ ಸ್ಪಂಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅಲ್ಲವೇ?

322
00:34:49,670 --> 00:34:51,630
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.

323
00:34:54,759 --> 00:34:58,512
ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

324
00:34:58,638 --> 00:35:00,764
ಸಭ್ಯರಾಗಿರಿ. ಡ್ಯಾಂಡಿ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

325
00:35:00,890 --> 00:35:04,101
ಚಹಾವು ಚೀನಾದ ಶೆನ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ

326
00:35:04,185 --> 00:35:05,936
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

327
00:35:06,062 --> 00:35:08,522
ಪಿಯೀಸ್.

328
00:35:12,819 --> 00:35:16,613
ಕೆಲವು ದರೋಡೆಕೋರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸರಿ?

329
00:35:16,739 --> 00:35:18,281
ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.

330
00:35:18,407 --> 00:35:19,741
ನಾನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೇ?

331
00:35:19,867 --> 00:35:21,034
ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದರೆ.

332
00:35:22,662 --> 00:35:24,788
ಇದು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

333
00:35:24,914 --> 00:35:26,748
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ಚಹಾವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

334
00:35:28,960 --> 00:35:31,169
ನೀವು ಓಹ್ ಮ್ಯುಂಗ್-ಕ್ಯು?

335
00:35:37,593 --> 00:35:39,678
ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ.

336
00:35:40,054 --> 00:35:41,847
ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ.

337
00:35:41,973 --> 00:35:43,431
ಇದು ಏನು?

338
00:35:44,058 --> 00:35:45,559
ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು?

339
00:35:45,685 --> 00:35:47,727
ನಾನು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

340
00:35:48,354 --> 00:35:49,688
ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

341
00:35:49,814 --> 00:35:51,606
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

342
00:35:54,443 --> 00:35:56,111
ನೀವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

343
00:35:56,237 --> 00:35:57,487
ಮ್ಯಾನ್-ಸಿಯೋಕ್?

344
00:36:13,754 --> 00:36:16,506
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಈ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

345
00:36:16,632 --> 00:36:17,924
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

346
00:36:18,050 --> 00:36:21,344
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

347
00:36:21,470 --> 00:36:23,763
ನೀವು ಇದರಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

348
00:36:24,515 --> 00:36:25,765
ಶ್ರೀ OH.

349
00:36:25,892 --> 00:36:29,853
ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಕಿಂಗ್ ಓಎಚ್ ಮ್ಯುಂಗ್-ಕ್ಯು.

350
00:36:29,979 --> 00:36:31,521
ಒಂದು ಸಲಹೆಯ ಮಾತು.

351
00:36:32,481 --> 00:36:35,275
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

352
00:36:35,401 --> 00:36:37,485
ನಿಮಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಬಿಚ್?

353
00:36:37,612 --> 00:36:40,655
ನೀವು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ಓಡಿ!

354
00:36:40,781 --> 00:36:42,574
ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಚಿನ್ನದ ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್!

355
00:36:42,700 --> 00:36:44,451
ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್!

356
00:36:53,044 --> 00:36:54,794
ಹೇ, ಚೈನೀಸ್ ಮೇಜರ್.

357
00:36:55,630 --> 00:36:57,714
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಹೋಗುತ್ತದೆ!

358
00:36:57,840 --> 00:36:59,132
ನೀವು ಫಕರ್!

359
00:36:59,675 --> 00:37:00,717
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!

360
00:37:00,843 --> 00:37:02,302
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

361
00:37:07,391 --> 00:37:09,601
ಏನು ಫಕ್?

362
00:37:09,727 --> 00:37:10,810
ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

363
00:37:13,272 --> 00:37:14,814
ಗಾಡ್ಡಮ್ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

364
00:37:21,572 --> 00:37:22,530
ಹೇ!

365
00:37:23,199 --> 00:37:25,408
ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

366
00:37:28,120 --> 00:37:29,913
ನೀವು ಮೂವರು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

367
00:37:43,761 --> 00:37:46,638
ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಬಯೋಕ್ ಮಾಡಿ!

368
00:37:49,016 --> 00:37:50,225
ಏನು ಹೀಲ್?

369
00:37:51,602 --> 00:37:53,436
ಓಹ್ ಮ್ಯುಂಗ್-ಕ್ಯು, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

370
00:38:23,259 --> 00:38:24,718
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

371
00:40:22,253 --> 00:40:23,628
LEE ಕ್ವಾಂಗ್-ಸು.

372
00:40:24,380 --> 00:40:26,005
JU ಜೇ-ಯಂಗ್.

373
00:40:26,132 --> 00:40:27,674
KIM ಬು-ಸಿಯಾಂಗ್.

374
00:40:28,134 --> 00:40:30,677
-ಪಾರ್ಕ್ ಮನ್-ಕ್ಯು.
-ಫ್ಲೋರ್ ಮೇಲೆ ಹನಿ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ!

375
00:40:31,303 --> 00:40:34,722
ನೀವು ನೀರು ಹಾಕದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ!

376
00:40:36,058 --> 00:40:39,436
- ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್‌ಗಳು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

377
00:40:39,562 --> 00:40:41,896
ಸಣ್ಣ ಮಾತಿಲ್ಲ!

378
00:40:42,022 --> 00:40:44,023
ಮೂತ್ರ ವಿನಿಮಯವಿಲ್ಲ!
- ಹೌದು, ಸರ್.

379
00:40:44,150 --> 00:40:46,025
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ!

380
00:40:46,152 --> 00:40:47,277
ಅಂಗಗಳಿಲ್ಲವೇ?

381
00:40:47,403 --> 00:40:48,653
ಅದು ಸರಿ.

382
00:40:48,904 --> 00:40:51,531
ಕಾರ್ನಿಯಾ, ಐವರ್, ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು, ಚರ್ಮದ ಅಂಗಾಂಶ.

383
00:40:51,657 --> 00:40:54,200
ಯಾವುದೇ ಹಣದ ಮೌಲ್ಯದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

384
00:40:54,326 --> 00:40:56,953
ಆದರೆ ಕೊಯ್ಲು OH ಶೈಲಿಯಲ್ಲ.

385
00:40:58,873 --> 00:40:59,831
ಅದು ಯಾರು?

386
00:40:59,957 --> 00:41:01,332
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದ.

387
00:41:01,459 --> 00:41:03,626
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,

388
00:41:03,752 --> 00:41:06,254
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು OH Myung-kyu ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

389
00:41:13,596 --> 00:41:16,473
ಅದನ್ನು ಕುಲುಮೆಯೊಳಗೆ ತುಂಬಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

390
00:41:16,599 --> 00:41:19,851
ಇದು ತುಂಬಾ IittIe. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

391
00:41:20,269 --> 00:41:21,060
ಹೌದು.

392
00:41:21,187 --> 00:41:22,812
ಹೆಸರು CHA ಟೇ-ಶಿಕ್.

393
00:41:22,938 --> 00:41:25,857
ಯೋಂಗ್ಸಾನ್, ಸಿಯೋಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.366.

394
00:41:25,983 --> 00:41:28,818
ಯಾವುದೇ ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

395
00:41:30,529 --> 00:41:34,032
ಆದರೆ 1998 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ,
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ.

396
00:41:34,158 --> 00:41:35,074
ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲವೇ?

397
00:41:35,201 --> 00:41:38,828
ಈ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನೋಂದಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ.

398
00:41:38,954 --> 00:41:41,372
OH Myung-kyu ಗೆ ಅವರ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

399
00:41:41,499 --> 00:41:43,374
ಇದೊಂದು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ.

400
00:41:57,139 --> 00:42:00,350
ಯೋಂಗ್ಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ 21 ಡೊಂಗ್ಜಾ ಜಿಲ್ಲೆ. ..

401
00:42:02,394 --> 00:42:03,937
ಗಿರವಿ ಅಂಗಡಿಯೇ?

402
00:42:06,607 --> 00:42:09,442
ಅವಳ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾಳವೊಂದು ಸಿಡಿಯಿತು.

403
00:42:09,568 --> 00:42:10,985
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

404
00:42:11,111 --> 00:42:13,863
ಅವಳ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು
ಅವರು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ.

405
00:42:13,989 --> 00:42:18,034
ಅವಳ ತಲೆಯಿಂದ ಕಿತ್ತು
ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ!

406
00:42:18,494 --> 00:42:20,912
ಔಷಧಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲ.

407
00:42:21,038 --> 00:42:24,791
ನೀವು ಮೌನವಾಗಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

408
00:42:24,917 --> 00:42:27,752
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

409
00:42:27,878 --> 00:42:29,629
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

410
00:42:30,673 --> 00:42:32,215
ನಮಗೆ ತಿಂಡಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

411
00:42:32,341 --> 00:42:33,967
ತಿಂಡಿಗಳು?

412
00:42:34,093 --> 00:42:36,511
ನಿಮಗೆ ತಿಂಡಿ ಬೇಕೇ?

413
00:42:38,013 --> 00:42:40,640
ಯಾವುದು CHA ಟೇ-ಶಿಕ್?

414
00:42:40,766 --> 00:42:43,434
ಏಕೆ? ಅವರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು Iock ಇದೆ.

415
00:42:43,561 --> 00:42:44,310
ಒಂದು ಬೀಗ?

416
00:42:44,436 --> 00:42:47,146
OH Myung-kyu ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

417
00:42:47,273 --> 00:42:49,065
TeIl Chi-gon ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

418
00:42:49,191 --> 00:42:51,776
ಆದರೆ ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ...

419
00:42:53,946 --> 00:42:55,321
"ಡಾರ್ಕ್ ಕೆಎನ್ ಐಟಿ"

420
00:42:58,242 --> 00:43:00,285
"ಬ್ಯಾರನ್‌ನ ಜಾತಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ.
ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ."

421
00:43:06,333 --> 00:43:09,127
ಸರಿ, ಮೊದಲು ತಿನ್ನೋಣ.

422
00:43:09,753 --> 00:43:11,087
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

423
00:43:12,756 --> 00:43:14,591
ನಾನು ಐಫ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್.

424
00:43:15,259 --> 00:43:17,677
ಯಾವುದೂ ಹಸಿವನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

425
00:43:17,803 --> 00:43:19,429
ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ!

426
00:43:19,555 --> 00:43:21,764
ನಾವು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

427
00:43:21,890 --> 00:43:24,183
ಇದನ್ನು ತಿಂದು ಮುಗಿಸೋಣ.

428
00:43:48,292 --> 00:43:49,834
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

429
00:44:05,809 --> 00:44:06,768
ಹಲೋ?

430
00:44:06,894 --> 00:44:08,686
ಏನು.. .ಇದು ಯಾರು?

431
00:44:08,812 --> 00:44:11,397
ನಾನು ಕೇವಲ ಚೀನೀ ಮೇಜರ್.

432
00:44:11,732 --> 00:44:14,484
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಕೇಳಿದ್ದು.

433
00:44:14,610 --> 00:44:15,860
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

434
00:44:15,986 --> 00:44:17,570
ಅವನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ!

435
00:44:17,696 --> 00:44:19,614
ಪಿಯೀಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.. .

436
00:44:29,541 --> 00:44:30,917
ಯುವಕ!

437
00:44:32,336 --> 00:44:34,921
ನೀವು ಆ ಪ್ಲೇಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

438
00:44:38,384 --> 00:44:39,217
ಏನು?

439
00:44:39,343 --> 00:44:43,096
ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ವ್ಯಾನ್ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

440
00:44:43,722 --> 00:44:44,722
ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?

441
00:44:44,848 --> 00:44:46,724
ಇದು 51 24.

442
00:44:51,105 --> 00:44:53,648
ಇದು ಸರಿ, 51 24!

443
00:45:34,398 --> 00:45:36,566
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! ಅಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

444
00:46:14,521 --> 00:46:15,772
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ.

445
00:46:16,273 --> 00:46:17,690
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

446
00:46:17,816 --> 00:46:20,151
ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

447
00:46:34,875 --> 00:46:36,167
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

448
00:46:36,293 --> 00:46:38,503
ಸಮಾಧಾನ! ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!

449
00:46:40,756 --> 00:46:42,590
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

450
00:47:32,558 --> 00:47:34,183
6:41 ಪಿ.ಎಂ.

451
00:47:36,478 --> 00:47:38,396
6:43P.M .

452
00:47:42,359 --> 00:47:44,819
45 ಮತ್ತು 18 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

453
00:47:44,945 --> 00:47:46,946
ಆರು ಪೊಲೀಸರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲು.

454
00:47:47,072 --> 00:47:50,157
ಮತ್ತು OH ನ ಫೈಲ್‌ಗಳು
4 ನಿಮಿಷ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.

455
00:47:50,284 --> 00:47:52,076
ಜಂಗ್-ಹೋ ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ.

456
00:47:52,202 --> 00:47:53,953
KWON ನ ಮೊಣಕಾಲು ಮುರಿದಿದೆ.

457
00:47:54,079 --> 00:47:57,039
ಇದು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್ ಆಗಿದೆ.

458
00:47:57,165 --> 00:48:01,460
ಅವನ ಮೇಲಿರುವ ಲಾಕ್ ಕೋಡ್,01 1 .ಯಾರು ಊಹಿಸಿ?

459
00:48:01,587 --> 00:48:03,254
ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ.

460
00:48:03,380 --> 00:48:07,717
ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಬೀಗ,
ಅದು ಮೊದಲನೆಯದು.

461
00:48:07,843 --> 00:48:09,719
ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಜುಮ್ಮೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.

462
00:48:10,679 --> 00:48:13,097
ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.

463
00:48:13,932 --> 00:48:15,516
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

464
00:48:15,976 --> 00:48:17,852
ಸಣ್ಣ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ಒನೊ ಜೊತೆಗಿನ ಘಟನೆ?

465
00:48:17,978 --> 00:48:22,273
ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯ ಮಗು
ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ಬುಷ್‌ಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

466
00:48:22,399 --> 00:48:24,233
ಅದರಲ್ಲಿ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿತ್ತು.

467
00:48:24,359 --> 00:48:28,154
ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಎಫ್‌ಬಿಐ ಕೇಳಿದೆ.

468
00:48:28,572 --> 00:48:30,781
ಕೊಳಕು ಇವೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ.

469
00:48:30,908 --> 00:48:31,657
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

470
00:48:31,783 --> 00:48:34,911
ನಾವು ಒಂದನ್ನು CHA ಟೇ-ಶಿಕ್ ಎಂದು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

471
00:48:35,203 --> 00:48:38,164
ಅವರು ನಮಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ದಿನ.

472
00:48:38,290 --> 00:48:41,042
ಸಹ N IS wilI ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು.

473
00:48:41,168 --> 00:48:43,628
ಒಬಾಮಾ. ..ಒಬಾಮಾಗೆ?

474
00:48:44,796 --> 00:48:46,881
ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಇ-ಮೇಲ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಮೂರ್ಖ?

475
00:48:47,007 --> 00:48:49,133
ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ.

476
00:48:54,806 --> 00:48:57,141
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಹೋಗುವುದೇ?

477
00:48:58,060 --> 00:48:59,393
ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?

478
00:48:59,519 --> 00:49:01,312
ಸೆನ್ ದಿ ಮೈಐ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

479
00:49:02,648 --> 00:49:04,732
ಹೋಗು, ಏನೇ ಆಗಲಿ.

480
00:49:10,197 --> 00:49:11,739
ಪೈಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.

481
00:49:11,865 --> 00:49:13,991
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

482
00:49:14,785 --> 00:49:18,120
ಆ ಬಿಚ್ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ...

483
00:49:19,414 --> 00:49:20,998
ಅದೇ ಕಾರಣ. ..

484
00:49:21,124 --> 00:49:23,960
ಕೊರಿಯನ್ನರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

485
00:49:24,086 --> 00:49:27,588
ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

486
00:49:29,341 --> 00:49:31,467
ಆದರೆ ಅವರು colIapse ಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

487
00:49:33,136 --> 00:49:36,555
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು?

488
00:49:36,682 --> 00:49:39,141
ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

489
00:49:39,393 --> 00:49:40,977
ಫಕಿಂಗ್ ಮುಳ್ಳು.

490
00:49:41,436 --> 00:49:43,813
ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಪಾನ್ ಶಾಪ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಯಾರು?

491
00:49:43,939 --> 00:49:45,439
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

492
00:49:45,565 --> 00:49:47,483
ಯಾವ ಗಿರವಿ ಅಂಗಡಿ?

493
00:49:53,031 --> 00:49:54,156
ಮೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಕೆ.

494
00:49:54,282 --> 00:49:56,826
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು.

495
00:49:56,952 --> 00:49:58,828
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

496
00:49:58,954 --> 00:49:59,412
ಎರಡು.

497
00:49:59,538 --> 00:50:00,997
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ!

498
00:50:01,123 --> 00:50:03,666
ಪಿಯೀಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ!

499
00:50:03,792 --> 00:50:05,543
- ಮೂರು. - ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ!

500
00:50:16,221 --> 00:50:18,556
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ!

501
00:50:18,682 --> 00:50:20,558
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

502
00:50:20,684 --> 00:50:22,935
ಆಹಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ.

503
00:50:25,689 --> 00:50:29,150
ನೀವು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದಲ್ಲವೇ?

504
00:50:31,278 --> 00:50:33,320
ನಾನು ಆ ಪಾನ್‌ಶಾಪ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

505
00:50:33,447 --> 00:50:36,157
ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಮಾತ್ರ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

506
00:50:36,283 --> 00:50:37,908
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಇದು ನಮ್ಮ ಊರು.

507
00:50:38,035 --> 00:50:40,494
- ಓಹ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? -ನಾನು ರಾಮ್ರೋವನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

508
00:50:41,163 --> 00:50:42,538
AIone?

509
00:50:43,165 --> 00:50:44,415
ಇದು ಡೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಬ್ಬಾನಾ!

510
00:50:44,541 --> 00:50:47,752
ದೇವರೇ. ನಾನು ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಖರೀದಿಸಿದೆ!

511
00:50:47,878 --> 00:50:48,836
AIone, ಮತ್ತೆ?

512
00:50:48,962 --> 00:50:49,962
ಹೌದು!

513
00:50:50,088 --> 00:50:52,089
ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

514
00:50:53,467 --> 00:50:56,927
ಆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್
ಹೇಗಾದರೂ ಮೋಸ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

515
00:51:02,350 --> 00:51:05,102
ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಈ ಬಾರಿ!

516
00:51:05,228 --> 00:51:08,230
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ!

517
00:51:08,356 --> 00:51:10,066
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗು!

518
00:51:14,446 --> 00:51:17,198
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮೆಥ್ ಅನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ,

519
00:51:17,324 --> 00:51:20,785
ನಾವಿಬ್ಬರೂ Iife ಗೆ ಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ!

520
00:51:36,760 --> 00:51:39,053
ಹೇ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

521
00:51:39,179 --> 00:51:40,596
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

522
00:51:40,722 --> 00:51:43,015
ಮೃತ ಮಹಿಳೆಯ ಮಗಳು.

523
00:51:43,141 --> 00:51:46,393
ಅವಳು CHA ಗಾಗಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.

524
00:51:46,520 --> 00:51:49,522
ಪಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೋ-ಜಂಗ್ ಮತ್ತು CHA ಐಓವರ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದವು.

525
00:51:49,648 --> 00:51:51,941
ಮಗು ಎಸೆತಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಫಿಟ್!

526
00:51:52,067 --> 00:51:53,901
ಆಟದ ಸೆಟ್!

527
00:51:54,444 --> 00:51:57,947
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಿತ್ತುಹೋದವು?

528
00:51:58,073 --> 00:51:59,573
CHA ಟೇ-ಶಿಕ್ ಅವರಿಂದ?

529
00:52:00,075 --> 00:52:01,408
ಇಲ್ಲವೇ?

530
00:52:03,078 --> 00:52:05,746
ಮಗಳ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲವೇ?

531
00:52:05,872 --> 00:52:07,498
ಅವಳಿಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ?

532
00:52:07,624 --> 00:52:09,583
OH ಮ್ಯುಂಗ್-ಕ್ಯು ಸಡಿಲಗೊಂಡಿರುವಾಗ.

533
00:52:13,463 --> 00:52:14,213
ಹಲೋ?

534
00:52:14,339 --> 00:52:15,589
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

535
00:52:16,133 --> 00:52:18,134
CHA ಟೇ-ಶಿಕ್.

536
00:52:22,681 --> 00:52:24,598
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

537
00:52:24,724 --> 00:52:25,975
ಹೌದು, ಸರ್.

538
00:52:27,936 --> 00:52:31,605
ಇದು ಮಾಹಿತಿ
ನಾವು U.S.ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ

539
00:52:33,525 --> 00:52:34,400
CHA ಟೇ-ಶಿಕ್.

540
00:52:34,526 --> 00:52:39,155
ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳ ಏಜೆಂಟ್
ಆರ್ಮಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ.

541
00:52:39,281 --> 00:52:42,283
ಕಾಂಪಿಯೆಟೆಡ್ ವರ್ಗೀಕೃತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು
98 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ.

542
00:52:42,409 --> 00:52:45,911
ಡ್ರಿಲ್ ಬೋಧಕ
ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳಿಗೆ.

543
00:52:46,037 --> 00:52:48,455
goId ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು miIitary ಮೆರಿಟ್ ಆದೇಶ.

544
00:52:48,582 --> 00:52:52,376
ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾರಂಟರಿಗೆ ಹೆಲಿಯೋ ಹೇಳಿ, ಮಹನೀಯರೇ.

545
00:52:52,502 --> 00:52:53,669
ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ..

546
00:52:53,795 --> 00:52:57,840
ಮುಖ್ಯ ಶತ್ರು ದಾಳಿಗಳು, ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳು,
ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅಪಹರಣ.

547
00:52:57,966 --> 00:53:00,259
ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದಿದೆ
ರಹಸ್ಯ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು.

548
00:53:00,385 --> 00:53:01,760
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು?

549
00:53:02,470 --> 00:53:04,263
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾರಿದ್ದೀರಾ?

550
00:53:05,724 --> 00:53:08,100
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.

551
00:53:08,226 --> 00:53:11,645
ನಾವು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ದೂರವಾಣಿ ಅಲ್ಲ.

552
00:53:11,771 --> 00:53:15,024
ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದವರು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

553
00:53:20,363 --> 00:53:22,573
ನೀವು ಏನು, ಪೋಲೀಸ್?

554
00:53:22,699 --> 00:53:24,325
ಬ್ರೂಟಾಐ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

555
00:53:24,451 --> 00:53:26,827
ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

556
00:53:26,953 --> 00:53:29,747
ಕೆಲವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗರು ಆಘಾತದಿಂದ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದರು.

557
00:53:29,873 --> 00:53:31,749
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

558
00:53:43,970 --> 00:53:45,095
ಫಕ್!

559
00:53:56,816 --> 00:54:00,277
ಅವರು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕೊಯ್ಲುಗಾರ.

560
00:54:00,862 --> 00:54:03,864
ಅವನು ಹೃದಯಗಳು, ಯಕೃತ್ತು,
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು.

561
00:54:03,990 --> 00:54:06,575
2006 ರಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದ ನಂತರ,

562
00:54:06,701 --> 00:54:10,162
CHA ಟೇ-ಶಿಕ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು
ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

563
00:54:10,288 --> 00:54:11,664
ಗುಂಡಿನ ಗಾಯಗಳು?

564
00:54:11,790 --> 00:54:13,916
ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ,

565
00:54:14,042 --> 00:54:16,335
CHA ಅನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

566
00:54:16,461 --> 00:54:18,796
ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಪ್ರಕಾರ,

567
00:54:18,922 --> 00:54:20,881
ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದು, ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

568
00:54:21,007 --> 00:54:23,968
ಈ ಮಗು ಯಾರು?

569
00:54:24,094 --> 00:54:25,511
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಯಾರು?

570
00:54:25,637 --> 00:54:28,722
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ. ಆಕೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ.

571
00:54:30,850 --> 00:54:33,018
ನಾವು CHA ನಲ್ಲಿ Iead ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

572
00:54:41,236 --> 00:54:42,736
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

573
00:54:42,862 --> 00:54:43,779
ಹೌದು.

574
00:54:43,905 --> 00:54:45,781
ಇದು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ.

575
00:54:45,907 --> 00:54:48,033
ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

576
00:54:48,159 --> 00:54:49,285
ಹೌದು.

577
00:54:52,872 --> 00:54:54,915
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಕನಸು,

578
00:54:55,041 --> 00:54:57,960
ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

579
00:54:58,086 --> 00:54:59,169
ಹೌದು.

580
00:54:59,296 --> 00:55:02,381
ನಾವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

581
00:55:02,507 --> 00:55:03,924
ಸರಿ.

582
00:55:17,897 --> 00:55:19,148
ಬನ್ನಿ, ಮಗು!

583
00:55:19,274 --> 00:55:21,650
ನೀವು ರುಚಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

584
00:55:23,653 --> 00:55:25,362
ಇದನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

585
00:55:25,488 --> 00:55:27,948
ಡುಪಾಂಟ್!

586
00:55:37,792 --> 00:55:39,793
ಬಾಟಮ್ಸ್ ಅಪ್.

587
00:55:42,672 --> 00:55:44,256
ಚೀರ್ಸ್.

588
00:55:46,301 --> 00:55:47,509
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

589
00:55:47,635 --> 00:55:51,055
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಸಾಲದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

590
00:55:53,099 --> 00:55:54,933
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

591
00:55:55,060 --> 00:55:56,185
ಸರಿ.

592
00:55:58,063 --> 00:55:59,688
ಹೌದು.

593
00:55:59,814 --> 00:56:01,607
ಅವರ ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ.

594
00:56:01,733 --> 00:56:03,400
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿದೆವು.

595
00:56:03,526 --> 00:56:06,820
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೂ ದೋಚಿಯ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

596
00:56:06,946 --> 00:56:08,655
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

597
00:56:28,718 --> 00:56:29,843
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್.

598
00:56:29,969 --> 00:56:31,261
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

599
00:56:47,821 --> 00:56:49,488
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ?

600
00:56:53,034 --> 00:56:55,285
ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ.

601
00:56:55,412 --> 00:56:56,870
ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಗಿ.

602
00:56:59,374 --> 00:57:01,667
ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

603
00:57:01,793 --> 00:57:04,253
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

604
00:57:09,008 --> 00:57:10,217
ಹೇ.

605
00:57:10,885 --> 00:57:13,345
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಬಸ್ಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

606
00:57:13,471 --> 00:57:15,264
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೀನು ಇಲ್ಲ.

607
00:57:16,599 --> 00:57:17,975
ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೋಗೋಣ.

608
00:57:23,606 --> 00:57:25,107
ದೋಚಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

609
00:57:27,318 --> 00:57:33,866
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

610
00:57:33,992 --> 00:57:36,535
ಸರಿ! ಫಕ್!

611
00:57:42,000 --> 00:57:44,168
ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಲಬದ್ಧತೆ.

612
00:57:44,669 --> 00:57:46,086
ಈ ಕಡೆ ಬಾ.

613
00:57:55,096 --> 00:57:56,430
ಡಯಾಲಿಸಿಸ್.

614
00:57:56,556 --> 00:57:59,308
ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಹೊಡೆದರೆ, ನೀವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

615
00:57:59,434 --> 00:58:02,102
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

616
00:58:02,228 --> 00:58:02,895
ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮ ಯಾವುದು?

617
00:58:03,021 --> 00:58:04,021
ಧರ್ಮವೇ?

618
00:58:04,147 --> 00:58:06,523
ನಿಮಗೆ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಬೇಕು
ದೇವಾಲಯ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ.

619
00:58:06,649 --> 00:58:09,359
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ದೇಣಿಗೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ.

620
00:58:09,486 --> 00:58:11,778
ಎರಡು ತಿಂಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

621
00:58:11,905 --> 00:58:12,738
ನೀವು ನಾಯಿಯಂತೆ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

622
00:58:12,864 --> 00:58:14,364
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

623
00:58:19,454 --> 00:58:20,871
ಹಲೋ?

624
00:58:20,997 --> 00:58:22,331
ಹೌದು.

625
00:58:22,707 --> 00:58:25,918
ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

626
00:58:26,044 --> 00:58:27,211
ಹೌದು.

627
00:58:28,213 --> 00:58:29,713
ಸರಿ.

628
00:58:29,839 --> 00:58:31,381
ಅದು ಯಾರು?

629
00:58:31,966 --> 00:58:33,091
ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ.

630
00:58:33,218 --> 00:58:35,052
ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾರು?

631
00:58:36,012 --> 00:58:38,180
ನೀವು ಯಾರು? ಹೊರಬನ್ನಿ!

632
00:58:38,723 --> 00:58:40,599
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

633
00:58:41,226 --> 00:58:42,935
ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

634
00:58:47,857 --> 00:58:49,358
ಮಿಸ್ಟರ್! ಇಲ್ಲಿ!

635
00:58:59,369 --> 00:59:01,578
ಒಂದು ಬಿಚ್ ಮಗ ಫಕಿಂಗ್.

636
00:59:07,210 --> 00:59:08,877
ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

637
00:59:09,462 --> 00:59:10,963
ಸೊ-ಮಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

638
00:59:11,089 --> 00:59:13,840
ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್, ಬಿಚ್!

639
00:59:21,599 --> 00:59:25,769
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೀರಿ ...

640
00:59:27,021 --> 00:59:28,689
ಇರುವೆಗಳ ಗೂಡಿಗೆ?

641
00:59:28,815 --> 00:59:29,940
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

642
00:59:30,066 --> 00:59:33,193
Man-seok ಮತ್ತು Jong-seok ಗೊತ್ತು!

643
00:59:33,653 --> 00:59:35,654
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

644
00:59:39,033 --> 00:59:42,452
ಸರಿ!

645
01:02:42,633 --> 01:02:43,842
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

646
01:04:07,176 --> 01:04:10,136
ನೀನು ನನಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ.

647
01:04:10,263 --> 01:04:11,638
ಗಿರವಿ ಅಂಗಡಿ.

648
01:04:11,889 --> 01:04:14,057
ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

649
01:04:14,183 --> 01:04:15,851
ಸೋ-ಮಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

650
01:04:15,977 --> 01:04:18,228
ಹೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.

651
01:04:18,354 --> 01:04:21,398
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು.

652
01:04:21,524 --> 01:04:24,860
ಮತ್ತು ನೀವು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

653
01:04:26,487 --> 01:04:33,785
ಹಲೋ?

654
01:04:33,911 --> 01:04:35,620
ನೀವು ಸೋ-ಮಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ?

655
01:04:35,746 --> 01:04:37,330
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

656
01:04:37,456 --> 01:04:40,834
ಅವಳ ಒಳಭಾಗವು ಕೊಳಕು
ಅವು ಹಣ್ಣಾಗದ ಕಾರಣ,

657
01:04:40,960 --> 01:04:43,169
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಕಾರ್ನಿಯಾಗಳನ್ನು ಸೆಲ್ಐ ಮಾಡಬಹುದು.

658
01:04:43,296 --> 01:04:45,505
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

659
01:04:46,007 --> 01:04:49,342
ಐದು ವರ್ಷ ಜೈಲು. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

660
01:04:49,468 --> 01:04:51,845
ನೀವು ಹೊರಬರುವಾಗ ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದು.

661
01:04:52,513 --> 01:04:54,639
ನೀವು ನಾಳೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

662
01:04:54,765 --> 01:04:55,974
ಏನು?

663
01:04:57,101 --> 01:04:59,102
ನಾಳೆಗಾಗಿ ಬದುಕುವವರು

664
01:05:00,980 --> 01:05:03,523
ಇವತ್ತಿಗೆ ಬದುಕಿರುವವರಿಂದ ಫಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

665
01:05:03,649 --> 01:05:05,525
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

666
01:05:05,651 --> 01:05:07,736
ನಾನು ಇವತ್ತಿಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

667
01:05:09,322 --> 01:05:13,867
ನಾನು ಹೇಗೆ ಫಕ್ ಅಪ್ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

668
01:05:15,536 --> 01:05:17,454
ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು.

669
01:05:20,541 --> 01:05:22,626
ಅವನು ನನಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿದನು.

670
01:05:24,462 --> 01:05:27,213
ಎನ್ ಐಎಸ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ, ಅದು ಇದೆಯೇ?

671
01:05:27,340 --> 01:05:30,675
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಶಂಕಿತ ಮತ್ತು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

672
01:05:30,801 --> 01:05:32,093
ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

673
01:05:32,219 --> 01:05:35,388
OH ನಲ್ಲಿ ಎಐಎಲ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಶಂಕಿತರು.

674
01:05:35,514 --> 01:05:38,683
ನಿಮ್ಮ ಡಿ.ಎ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

675
01:05:39,060 --> 01:05:41,269
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

676
01:05:41,729 --> 01:05:43,939
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

677
01:05:44,941 --> 01:05:47,192
ನೀವು ಓಎಚ್ ಮ್ಯುಂಗ್-ಕ್ಯು ನಂತರ ಇದ್ದೀರಾ
ಅಥವಾ CHA ಟೇ-ಶಿಕ್?

678
01:05:47,318 --> 01:05:50,946
ಪಣತೊಟ್ಟಿದ್ದು ನಾವೇ
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ.

679
01:05:51,072 --> 01:05:53,782
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.

680
01:05:54,283 --> 01:05:57,827
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

681
01:05:58,454 --> 01:06:02,582
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

682
01:06:03,459 --> 01:06:05,835
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

683
01:06:09,423 --> 01:06:14,260
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯೋಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
2006 ರಲ್ಲಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು.

684
01:06:14,387 --> 01:06:17,764
200 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರI
ಭದ್ರತಾ ಮಾಹಿತಿ.

685
01:06:18,140 --> 01:06:22,686
ಹತ್ಯೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಿರಿ.

686
01:06:24,855 --> 01:06:27,732
ಮೂನ್ ದಾಲ್-ಸಿಒ, ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ ಘಟಕದ ಏಜೆಂಟ್.

687
01:06:35,533 --> 01:06:38,201
ಮತ್ತು CHA ಟೇ-ಶಿಕ್,
ನಿರ್ನಾಮ ಘಟಕಗಳಿಂದ.

688
01:06:38,327 --> 01:06:40,161
ಮಿಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು,

689
01:06:40,287 --> 01:06:41,871
ಆದರೆ ತ್ಯಾಗವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.

690
01:07:34,884 --> 01:07:36,301
ಸುಂದರವಲ್ಲವೇ?

691
01:07:40,389 --> 01:07:42,307
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.. .

692
01:07:46,729 --> 01:07:49,272
ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ, ಇದು ನನಗೆ ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

693
01:07:56,989 --> 01:07:58,406
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

694
01:07:59,408 --> 01:08:01,117
ನೀವಿಬ್ಬರೂ.

695
01:08:23,182 --> 01:08:23,932
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

696
01:08:24,058 --> 01:08:25,016
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

697
01:09:25,244 --> 01:09:25,952
ಏಜೆಂಟ್ CHA!

698
01:09:26,078 --> 01:09:28,705
- ಟೇ-ಶಿಕ್! - ಏಜೆಂಟ್ CHA!

699
01:09:28,831 --> 01:09:30,957
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಟೇ-ಶಿಕ್!

700
01:09:31,083 --> 01:09:33,209
ಆಂಬುಯನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

701
01:09:33,335 --> 01:09:34,419
- ಟೇ-ಶಿಕ್!

702
01:09:34,545 --> 01:09:36,504
ಆಂಬುಯನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

703
01:09:37,965 --> 01:09:42,218
- ಏಜೆಂಟ್ CHA! - ಇನ್ನೂ ಇರಿ!

704
01:09:45,264 --> 01:09:47,015
ಯೆಯೋನ್-ಸು!

705
01:09:47,600 --> 01:09:49,809
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

706
01:09:49,935 --> 01:09:52,854
ಚಲಿಸಬೇಡ! ನೀವು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

707
01:10:19,840 --> 01:10:21,716
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕೇ?

708
01:10:22,927 --> 01:10:24,719
ನನಗೆ ಗನ್ ಕೊಡು.

709
01:10:27,014 --> 01:10:28,640
ವಾಹ್.

710
01:10:29,475 --> 01:10:33,686
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪದಗಳು
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ?

711
01:10:33,812 --> 01:10:36,064
ಕೋಲ್ಟ್ ಅಥವಾ ಟೋಕರೆವ್ ಅಲ್ಲ.

712
01:10:36,982 --> 01:10:39,317
ಅರೆ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಕನಿಷ್ಠ 1 0 ಕೋಣೆಗಳು.

713
01:10:41,737 --> 01:10:42,946
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

714
01:10:43,656 --> 01:10:45,615
ನಿಮ್ಮ ತಾಪಮಾನ ಮುಗಿದಿದೆ.

715
01:11:25,614 --> 01:11:30,493
ಒಂದೊಂದಾಗಿ,
ನಾನು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮಠಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

716
01:11:30,619 --> 01:11:36,416
ಇದು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಯಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಾಯಿ ಪೌಂಡ್.

717
01:11:46,051 --> 01:11:49,387
ಒಂದು ಇಂಚು ಎತ್ತರ
ಮತ್ತು ಆ ಗುಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

718
01:11:52,474 --> 01:11:54,058
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.

719
01:11:54,893 --> 01:11:58,646
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

720
01:12:02,609 --> 01:12:04,652
ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

721
01:12:09,158 --> 01:12:11,159
ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳು,

722
01:12:13,620 --> 01:12:15,580
ಆದರೆ ಅವಳ ಮುಖ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

723
01:12:24,590 --> 01:12:27,216
ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೆ.

724
01:12:47,488 --> 01:12:49,280
ಅವಳು 8000 ಡಾಲರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

725
01:12:49,406 --> 01:12:51,032
ಎರಡನೇ ತರಗತಿಯ ಮಗು!

726
01:12:51,158 --> 01:12:53,076
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

727
01:12:53,535 --> 01:12:57,413
ಖಾತೆಯು NAM ಸುಂಗ್-ಶಿಕ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ,
PARK ನ ಪಿಂಪ್.

728
01:12:58,165 --> 01:13:00,041
ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

729
01:14:17,661 --> 01:14:18,786
ಮಿಸ್ಟರ್?

730
01:14:19,788 --> 01:14:22,665
ಸರ್, ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ!

731
01:14:24,460 --> 01:14:26,836
CHA ಟೇ-ಶಿಕ್.

732
01:14:28,130 --> 01:14:31,674
ನಾನು DEA ಯ KIM ಚಿ-ಗೊನ್.

733
01:14:33,177 --> 01:14:34,677
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

734
01:14:35,471 --> 01:14:37,638
ನಾನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

735
01:14:38,307 --> 01:14:39,974
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

736
01:14:40,809 --> 01:14:42,810
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

737
01:14:43,896 --> 01:14:47,231
ಪಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೋ-ಜಂಗ್ ಅವರ ಮಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಜಂಗ್ ಸೋ-ಮಿ?

738
01:14:48,484 --> 01:14:50,401
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

739
01:14:51,945 --> 01:14:53,738
ಸೋ-ಮಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

740
01:14:54,781 --> 01:14:58,826
ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ಗ್ಯಾಸನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ.

741
01:15:01,246 --> 01:15:03,539
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

742
01:15:04,958 --> 01:15:07,168
ಅಥವಾ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

743
01:15:08,212 --> 01:15:09,921
ಮ್ಯಾನ್-ಸಿಯೋಕ್ ಮತ್ತು ಜೊಂಗ್-ಸಿಯೋಕ್.

744
01:15:10,047 --> 01:15:11,172
ಏನು?

745
01:15:11,298 --> 01:15:13,883
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಓಎಚ್ ಮ್ಯುಂಗ್-ಕ್ಯುಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು,

746
01:15:14,009 --> 01:15:16,594
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೋ-ಮಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

747
01:15:17,763 --> 01:15:20,014
ಇಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

748
01:15:27,189 --> 01:15:29,732
ಮ್ಯಾನ್-ಜಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಬ್ರೋಕರ್?

749
01:15:31,109 --> 01:15:32,693
ಜಂಗ್ ದು-ಶಿಕ್.

750
01:15:32,819 --> 01:15:35,571
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಚೈನಾಟೌನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

751
01:15:35,697 --> 01:15:36,948
ಚೈನಾಟೌನ್?

752
01:16:19,408 --> 01:16:20,700
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

753
01:16:21,201 --> 01:16:24,161
ಸಹೋದರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

754
01:16:25,247 --> 01:16:26,998
ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

755
01:16:27,666 --> 01:16:28,916
ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.

756
01:16:29,042 --> 01:16:31,544
ವಿದಾಯ. ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

757
01:16:31,670 --> 01:16:34,547
ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳಂತೆಯೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

758
01:16:34,673 --> 01:16:35,590
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

759
01:16:35,716 --> 01:16:36,424
ಹೋಗೋಣ.

760
01:16:36,550 --> 01:16:38,175
ಮಿ-ಜಿನ್.. .

761
01:16:38,719 --> 01:16:40,469
ವಿದಾಯ.

762
01:16:44,266 --> 01:16:45,933
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

763
01:16:59,406 --> 01:17:04,243
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

764
01:17:09,082 --> 01:17:10,750
ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ

765
01:17:47,371 --> 01:17:49,455
ಹೇ! ಜಂಗ್ ದು-ಶಿಕ್!

766
01:17:50,165 --> 01:17:51,749
ಏನು?

767
01:17:52,292 --> 01:17:53,042
ನೀವು ಯಾರು?

768
01:17:53,168 --> 01:17:55,419
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮೂರ್ಖ?

769
01:17:55,545 --> 01:17:56,837
ನಾನು ಯೇಸು.

770
01:17:58,256 --> 01:18:00,549
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

771
01:18:03,637 --> 01:18:05,304
ಸಹಾಯ! ಇಲ್ಲಿ!

772
01:18:05,430 --> 01:18:06,180
- ಈ ಮನುಷ್ಯ ... - ನಿಮ್ಮ ಬಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

773
01:18:06,306 --> 01:18:09,767
ಅವನು ಅಂಗವಿಕಲ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

774
01:18:10,394 --> 01:18:11,894
ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

775
01:18:28,161 --> 01:18:30,538
ಅಟೆನ್-ಗುಡಿಸಲು. ಅಟೆನ್-ಗುಡಿಸಲು!

776
01:18:36,211 --> 01:18:38,129
ಭತ್ತದ ಬಂಡಿಗೆ ಓಡಿ.

777
01:18:38,255 --> 01:18:39,505
ಹೌದು, ಸರ್!

778
01:18:40,966 --> 01:18:45,010
ಎಡಕ್ಕೆ. ..

779
01:18:47,681 --> 01:18:49,432
ನಿಜ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

780
01:18:49,558 --> 01:18:51,350
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಂದಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

781
01:18:51,476 --> 01:18:54,019
ಉಳಿದವರು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

782
01:18:54,646 --> 01:18:56,105
ಈ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

783
01:18:56,523 --> 01:18:59,692
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

784
01:19:03,655 --> 01:19:05,698
ಬನ್ನಿ.

785
01:19:05,824 --> 01:19:08,242
ಇದು ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕವಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

786
01:19:10,996 --> 01:19:13,122
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

787
01:19:13,248 --> 01:19:16,459
ಆದರೆ ಇದು ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ಕೇವಲ ಇರುವೆ.

788
01:19:16,585 --> 01:19:17,877
ಇರುವೆ?

789
01:19:19,755 --> 01:19:21,046
ಹೌದು, ಇರುವೆ.

790
01:19:21,173 --> 01:19:22,006
"ಔಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡರ್"

791
01:19:32,017 --> 01:19:34,059
ಇದು ಚೀನಾದ ಮಾಫಿಯಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

792
01:19:34,186 --> 01:19:35,811
ಅದು ಸರಿ, ಚೀನಾದ ಮಾಫಿಯಾ.

793
01:19:36,563 --> 01:19:37,855
ಆ ಸಮಾಜದಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾದವರು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

794
01:19:40,692 --> 01:19:42,777
ಸಾಲದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನ!

795
01:19:42,903 --> 01:19:46,530
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ.

796
01:19:46,656 --> 01:19:49,784
ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?
ಅವರು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳು!

797
01:19:50,202 --> 01:19:52,870
ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ, ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

798
01:19:52,996 --> 01:19:55,122
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ!

799
01:19:56,500 --> 01:19:59,001
ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

800
01:21:54,159 --> 01:21:55,159
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

801
01:21:55,285 --> 01:21:56,535
ಹೇ!

802
01:21:57,913 --> 01:21:59,538
402! ಕೋಡ್ 402!

803
01:22:00,040 --> 01:22:01,123
ಫ್ರೀಜ್!

804
01:22:18,308 --> 01:22:19,433
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!

805
01:22:26,274 --> 01:22:28,525
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!

806
01:22:44,125 --> 01:22:46,043
ಹೇ!

807
01:24:40,992 --> 01:24:44,286
ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ನಾಟಕೀಯರು.

808
01:24:45,789 --> 01:24:48,749
ಹೇ, ಮಗು!

809
01:24:49,876 --> 01:24:51,794
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

810
01:24:55,632 --> 01:24:57,800
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

811
01:27:55,895 --> 01:27:58,605
ಇದು ಏನು? ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

812
01:28:04,904 --> 01:28:06,029
ಹಲೋ?

813
01:28:08,616 --> 01:28:10,033
ಸೋ-ಮಿ.

814
01:28:12,203 --> 01:28:13,704
ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ.

815
01:28:16,249 --> 01:28:17,624
ಗಿರವಿ ಅಂಗಡಿಯೇ?

816
01:28:18,418 --> 01:28:20,669
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

817
01:28:23,589 --> 01:28:26,717
ಮ್ಯಾನ್-ಸಿಯೋಕ್!

818
01:28:27,552 --> 01:28:28,552
ಅದು ಯಾರು?

819
01:28:28,678 --> 01:28:30,804
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

820
01:28:32,015 --> 01:28:34,016
ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ.

821
01:28:34,142 --> 01:28:37,686
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್!

822
01:28:45,028 --> 01:28:47,154
ನೀವು ಯಾರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

823
01:28:48,698 --> 01:28:51,408
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೂದಲನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ,

824
01:28:51,534 --> 01:28:54,244
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

825
01:28:56,873 --> 01:29:00,083
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

826
01:29:06,215 --> 01:29:09,217
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ರಾಮ್ರೋವನ್.

827
01:29:25,485 --> 01:29:26,860
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

828
01:29:33,034 --> 01:29:34,743
ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತಾಗ,

829
01:29:37,121 --> 01:29:38,955
ನೀವು ಅವರ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ.

830
01:29:40,291 --> 01:29:42,376
ಯಕೃತ್ತನ್ನು ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ,

831
01:29:43,169 --> 01:29:45,337
ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ...

832
01:29:46,631 --> 01:29:48,882
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಸಿಯೋಲ್‌ಗೆ.

833
01:29:52,637 --> 01:29:53,970
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

834
01:29:54,639 --> 01:29:56,348
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

835
01:29:56,724 --> 01:29:58,600
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು,

836
01:30:02,021 --> 01:30:05,816
ದೇಶ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಾವಿನ ನಂತರವೂ...

837
01:30:09,445 --> 01:30:12,322
ಅದು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದೆಯೇ?

838
01:30:12,448 --> 01:30:14,032
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

839
01:30:14,826 --> 01:30:18,245
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ಅವು ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ?

840
01:30:18,746 --> 01:30:21,665
ಅವರ ಪೋಷಕರು ಕೂಡ
ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

841
01:30:22,667 --> 01:30:25,335
ಇದು ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

842
01:30:26,212 --> 01:30:27,421
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

843
01:30:29,632 --> 01:30:31,299
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

844
01:30:33,594 --> 01:30:35,220
ಈಗಷ್ಟೇ,

845
01:30:37,890 --> 01:30:40,809
ನೀವು ಆ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

846
01:30:43,729 --> 01:30:45,856
ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್.

847
01:30:47,775 --> 01:30:50,235
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,

848
01:30:50,361 --> 01:30:52,904
ನೀವು ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

849
01:30:53,030 --> 01:30:54,114
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

850
01:30:55,158 --> 01:30:57,242
ನಾನು ಸೋ-ಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ಸಹ,

851
01:30:59,245 --> 01:31:01,496
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

852
01:31:11,257 --> 01:31:12,340
ಹೇ.

853
01:31:15,219 --> 01:31:16,470
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

854
01:31:26,814 --> 01:31:27,981
ಫಕ್!

855
01:31:28,107 --> 01:31:31,109
ದೇವರೇ!

856
01:31:34,280 --> 01:31:39,242
ಹಲೋ?

857
01:31:46,125 --> 01:31:47,918
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು ಕತ್ತೆ!

858
01:31:48,044 --> 01:31:49,711
ತಾಯಿ ಫಕ್ಕರ್!

859
01:32:16,197 --> 01:32:17,614
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

860
01:32:21,410 --> 01:32:23,370
ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯ.

861
01:32:23,913 --> 01:32:26,706
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ?

862
01:32:45,601 --> 01:32:47,102
ಅಮ್ಮಾ?

863
01:32:50,565 --> 01:32:54,150
ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

864
01:32:56,779 --> 01:33:01,283
ನಾನು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

865
01:33:01,826 --> 01:33:06,955
ಹಾಗಾಗಿ ಮಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

866
01:33:08,666 --> 01:33:11,126
ಕೈಕುಲುಕೋಣ.

867
01:33:11,794 --> 01:33:13,044
ಏಕೆ?

868
01:33:13,588 --> 01:33:16,339
ನಿನಗೆ ಬೇಡವೇ?

869
01:33:24,098 --> 01:33:27,642
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

870
01:33:28,060 --> 01:33:31,187
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ?

871
01:33:31,314 --> 01:33:33,064
ಅವಳು ಸತ್ತಿಲ್ಲ.

872
01:33:33,190 --> 01:33:35,775
ಅವಳು ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

873
01:33:35,901 --> 01:33:37,944
ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

874
01:33:38,070 --> 01:33:42,449
ಮಿಸ್ಟರ್, ನೀವು ಐಯಿಂಗ್, ಸರಿ?

875
01:33:46,078 --> 01:33:48,622
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ!

876
01:33:48,748 --> 01:33:52,042
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿ.

877
01:33:52,168 --> 01:33:54,085
ಪಿಯೀಸ್, ಮಿಸ್ಟರ್!

878
01:34:00,676 --> 01:34:02,010
ಶಿಟ್.

879
01:34:02,136 --> 01:34:04,095
ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದೆ!

880
01:34:04,430 --> 01:34:06,389
ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು.

881
01:34:06,974 --> 01:34:08,475
ಈ ಜನರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

882
01:34:12,438 --> 01:34:13,563
ಅಜ್ಜಿ.

883
01:34:14,523 --> 01:34:16,107
ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.

884
01:34:17,526 --> 01:34:19,110
ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

885
01:34:20,988 --> 01:34:22,280
ದೇವರೇ.

886
01:34:22,406 --> 01:34:23,907
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

887
01:34:25,242 --> 01:34:26,785
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ NOH!

888
01:34:39,507 --> 01:34:40,965
ಹೌದು. ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

889
01:34:41,092 --> 01:34:42,258
ನನಗೆ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.

890
01:34:42,385 --> 01:34:46,221
OH ಸಾಂಗ್-ಮ್ಯಾನ್, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ.
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ 3 ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

891
01:34:46,347 --> 01:34:47,847
"500" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

892
01:34:47,932 --> 01:34:51,601
500 ದೇಹಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

893
01:34:51,727 --> 01:34:53,895
ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

894
01:35:36,981 --> 01:35:39,858
ಇದೇನಾ? ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ?

895
01:35:39,984 --> 01:35:41,568
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

896
01:35:44,029 --> 01:35:46,114
ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?

897
01:35:46,699 --> 01:35:49,617
ಯಾಕೆ ಬಂದೆ
ಅವಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದಾರಿ?

898
01:35:50,411 --> 01:35:52,454
ನಾನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವನು.

899
01:35:54,874 --> 01:35:56,332
ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್.

900
01:35:56,459 --> 01:35:58,334
ಅವಳ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರು?

901
01:36:00,171 --> 01:36:02,714
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

902
01:36:02,840 --> 01:36:04,132
ಜೊಂಗ್-ಸಿಯೋಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

903
01:36:04,258 --> 01:36:06,217
ಸೋ-ಮಿ ಮೊದಲು.

904
01:36:12,183 --> 01:36:13,391
ಹೇ.

905
01:36:13,976 --> 01:36:15,310
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

906
01:36:23,277 --> 01:36:25,403
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ!

907
01:36:30,868 --> 01:36:32,702
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

908
01:36:35,456 --> 01:36:36,915
ಕ್ಯಾಚ್.

909
01:36:51,430 --> 01:36:52,889
ಮುಷ್ಕರ!

910
01:37:14,620 --> 01:37:17,539
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.

911
01:37:18,916 --> 01:37:22,460
ಆದರೆ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದೆ.

912
01:37:22,711 --> 01:37:25,213
ನೀವು ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ.

913
01:37:26,549 --> 01:37:28,466
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರು?

914
01:37:29,844 --> 01:37:32,846
ಇದು ಯಾವುದೋ ಫಕಿಂಗ್ ಜೋಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

915
01:37:35,766 --> 01:37:37,725
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

916
01:37:38,936 --> 01:37:41,104
ಫಕ್ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿ?

917
01:37:51,365 --> 01:37:53,283
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

918
01:37:53,409 --> 01:37:54,701
ಏನು?

919
01:37:56,203 --> 01:37:58,621
ನಾನು ಗಿರವಿ ಅಂಗಡಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

920
01:38:00,374 --> 01:38:02,584
ನಾನು goId ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

921
01:38:10,426 --> 01:38:12,844
ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.

922
01:38:15,347 --> 01:38:18,224
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಗಿಯುತ್ತೇನೆ.

923
01:39:45,270 --> 01:39:47,105
ಫಕ್!

924
01:41:34,129 --> 01:41:36,506
ಅವನಿಗೆ ಗನ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

925
01:41:37,132 --> 01:41:38,591
ಅವನು ಪೋಲೀಸನೇ?

926
01:41:38,717 --> 01:41:40,760
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ ಸರಿಸಿ, ಮೂರ್ಖ!

927
01:41:40,886 --> 01:41:43,346
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನಾನು ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.. .

928
01:41:43,472 --> 01:41:44,972
ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬಿಚ್.

929
01:41:45,099 --> 01:41:45,765
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

930
01:41:45,891 --> 01:41:46,974
ಹೌದು, ಸರ್.

931
01:43:46,053 --> 01:43:48,095
ಫಕಿಂಗ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ!

932
01:44:14,373 --> 01:44:16,165
ಫಕ್!

933
01:44:23,340 --> 01:44:25,383
ಕೂತರೆ ಮಗ.

934
01:44:38,522 --> 01:44:39,939
ಪೋಯಿಸ್?

935
01:44:41,024 --> 01:44:43,484
ಯಾರೋ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!

936
01:44:43,610 --> 01:44:46,028
ಕರೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ!

937
01:44:46,154 --> 01:44:48,239
ಫಕ್, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

938
01:44:48,365 --> 01:44:51,409
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಕತ್ತೆಗಳು!

939
01:44:53,203 --> 01:44:54,495
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

940
01:45:09,553 --> 01:45:12,013
ನೀನು ಮೂರ್ಖ!

941
01:45:12,139 --> 01:45:15,933
ಇದು ಬೈಲೆಟ್ ಪ್ರೂಫ್, ತಾಯಿ ಫಕರ್!

942
01:45:24,067 --> 01:45:25,401
ಶೂಟ್!

943
01:45:25,819 --> 01:45:28,279
ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಬಿಚ್!

944
01:45:30,240 --> 01:45:33,993
ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ,
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

945
01:45:35,537 --> 01:45:37,621
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

946
01:45:43,754 --> 01:45:47,423
ಇದು ಬುಲಿಯೆಟ್‌ಪ್ರೂಫ್ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

947
01:46:13,533 --> 01:46:15,701
ಇನ್ನೂ ಒಂದು builet Ieft.

948
01:48:20,452 --> 01:48:30,419
ಮಿಸ್ಟರ್. ..

949
01:49:06,331 --> 01:49:09,416
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಂದೆಯಾ?

950
01:49:13,046 --> 01:49:17,049
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

951
01:49:22,973 --> 01:49:24,598
ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

952
01:49:26,434 --> 01:49:27,893
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತದೆ.

953
01:49:38,780 --> 01:49:39,989
ಮಿಸ್ಟರ್!

954
01:49:40,657 --> 01:49:43,742
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!

955
01:49:43,994 --> 01:49:45,536
ಸರಿಯೇ?

956
01:49:45,954 --> 01:49:48,539
ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್?

957
01:50:31,666 --> 01:50:33,959
ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು.

958
01:50:50,518 --> 01:50:51,894
ಅವಳನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

959
01:51:26,721 --> 01:51:28,639
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

960
01:51:40,777 --> 01:51:42,194
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.

961
01:51:44,030 --> 01:51:46,782
ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ.

962
01:52:12,392 --> 01:52:14,101
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

963
01:52:15,311 --> 01:52:20,524
ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಂತೆ ನಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

964
01:52:23,403 --> 01:52:25,696
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ,

965
01:52:27,073 --> 01:52:29,032
ನಾನು ಬಯಸದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

966
01:52:29,159 --> 01:52:31,535
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

967
01:52:35,290 --> 01:52:37,124
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

968
01:52:37,250 --> 01:52:40,335
ನೀನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

969
01:52:46,217 --> 01:52:48,135
ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇದ್ದೀರಿ.

970
01:52:50,847 --> 01:52:52,765
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?

971
01:53:03,860 --> 01:53:05,611
ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ. ..

972
01:53:11,493 --> 01:53:13,577
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

973
01:53:19,417 --> 01:53:21,585
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

974
01:54:01,709 --> 01:54:03,585
ಮಿಸ್ಟರ್. ..

975
01:54:04,087 --> 01:54:05,879
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?